25 avril 2014

Coupé-décalé...

  Je vous avais promis de vous parler de nos amis "made in Martinique". Enfin, je devrais plutôt dire "d'importation", et chacun sait qu'ici, tout ce qui est importé vaut plus cher... Donc, des amis chers à mon coeur. Parce que bon, je ne suis pas qu'une brute épaisse, non plus, hein.   Tout d’abord, il y a Harmony, mon amie d’Afrique du Nord, qui porte très, très mal son nom.  Pas qu’elle ait un physique disgracieux, bien au contraire. Elle est fort jolie.  Mais c’est qu’Harmony est tout le contraire du... [Lire la suite]
Posté par La Mawie à 01:25 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

24 avril 2014

COCORICO*

* En français, onomatopée traduisant le chant du coq. L'expression « Cocorico ! » est  parfois utilisée par les français pour manifester leur chauvinisme. Traductions en différents dialectes: Kikeriki en allemand, Cock-a-doodle-do en anglais, Kokokog et Kekele en breton, Co Co Co en chinois, Quiquiriquí en espagnol, Kokeriko en espéranto, Coucouricou en grec, Kukuruyuk en indonésien, Mac na hóighe slán en irlandais (mais c’est quoi, le rapport???!!!), Chicchirichi en italien (je croyais que les italiens roucoulaient; mais... [Lire la suite]
Posté par La Mawie à 19:01 - Commentaires [3] - Permalien [#]